Olivier Borde [Garde-Robe] Spring 2010
ผลงานเสื้อผ้า fashion design ของ Olivier Borde Spring Summer 2010 สีสันในคอลเลคชั่นเสื้อผ้าที่ดูโหดร้าย ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก “Pieter Hugo’s The Hyena Men” ที่ซึ่งสัตว์ร้ายกำลังถูกแขวนคออย่างป่าเถื่อนโดยเด็กหนุ่ม” เสื้อผ้าถูกออกแบบให้มีความเป็นวัยรุ่นและไร้เดียงสาเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่สวมใส่แล้วเป็นการแสดงถึงความแตกต่างระหว่างผู้สวมใส่และตัวเสื้อผ้าที่สวมใส่ คอลเลคชั่นของเขานั่นเขากล่าวว่า ผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าของเขานั้นจะไม่มีวัน(ดู)แก่ ด้วยเสื้อผ้าที่ดูตลกขบขัน และคำกล่าวสั่นๆที่จะหมายถึงคอลเลคชั่นนี้ที่ชัดเจนก็คือ “the wild side of youth leashed”
Keywords: Brutality in Pale Colors fashion fashion design Hyena Men Olivier Borde Pieter Hugo spring 2010 spring summer 2010 เสื้อผ้า เสื้อผ้าฤดูร้อน แฟชั่นเสื้อผ้า
 | สงวนลิขสิทธิ์ตาม พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดย ดีไซเนอร์ ดอท ไอเอ็น ดอททีเฮช อนุญาตให้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไข แสดงที่มาและลิ้งค์ ไม่ใช้เพื่อการค้า ไม่ดัดแปลงต้นฉบับ |
ขอบคุณสำหรับเนื้อหาสาระครับ
แต่ขอติเรื่องการแปลหน่อยครับ
Brutality in Pale Colors
Pieter Hugo’s The Hyena Men
บางอย่างเป็นชื่อคอลเลคชั่นหรือชื่อเรื่อง ถ้าแปลความหมายมันจะผิดเพี้ยนไปครับ
achira(Quote) (Reply)
Leave your response!